Корзина
Авто-расходники "V8 Engine"
Контакты
V8-Engine.com.ua Авто-расходникиФОП Костюшко Н А
ул. Архитектора Вербицкого 16, офис 1. В магазине ограничен ассортимент товара. Поэтому перед приездом, уточните наличие товара в магазине., Киев, Украина
+380 (93) 204-03-02
+380 (67) 204-03-02
https://v8-engine.com.ua/
+380932040302+380932040302+380932040302
Карта
+380 (93) 204-03-02
+380 (67) 204-03-02
Delphi BG3236 Диски тормозные передние комплект 2 шт. Nissan Bluebird Bluebird Traveller, фото 1
впередназад
Delphi BG3236 Диски тормозные передние комплект 2 шт. Nissan Bluebird Bluebird Traveller, фото 2
Delphi BG3236 Диски тормозные передние комплект 2 шт. Nissan Bluebird Bluebird Traveller, фото 3
Delphi BG3236 Диски тормозные передние комплект 2 шт. Nissan Bluebird Bluebird Traveller, фото 4
Delphi BG3236 Диски тормозные передние комплект 2 шт. Nissan Bluebird Bluebird Traveller, фото 5
Delphi BG3236 Диски тормозные передние комплект 2 шт. Nissan Bluebird Bluebird Traveller, фото 6
Delphi BG3236 Диски тормозные передние комплект 2 шт. Nissan Bluebird Bluebird Traveller, фото 7

Delphi BG3236 Диски тормозные передние комплект 2 шт. Nissan Bluebird Bluebird Traveller

3 878 ₴/комплект

  • В наличии
  • Код: BG3236
Delphi BG3236 Диски тормозные передние комплект 2 шт. Nissan Bluebird Bluebird Traveller
Delphi BG3236 Диски тормозные передние комплект 2 шт. Nissan Bluebird Bluebird TravellerВ наличии
3 878 ₴/комплект
+380 (93) 204-03-02
  • +380 (67) 204-03-02
+380 (93) 204-03-02
  • +380 (67) 204-03-02
возврат товара в течение 14 дней по договоренности
У компании подключены электронные платежи. Теперь вы можете купить любой товар не покидая сайта.
  • Высота [мм]: 77
  • Диаметр центрирования [мм]: 85
  • Количество отверстий: 5
  • Минимальная толщина [мм]: 19
  • Наружный диаметр [мм]: 276
  • Номер оси: 730409; 730413; 732210; 732211
  • Номер оси до: S482213/Y422059; T299999
  • Номер оси от: S482214/Y422060; T300000
  • Поверхность: промасленный
  • Сторона установки: передний мост
  • Тип конструкции: c бортовой платформой/ходовая часть; Пикап
  • Тип тормозного диска: вентилируемый
  • Толщина тормозного диска (мм): 22
  • Тормозная установка: Akebono
  • для конструктивного варианта модельного ряда: 903612; 903661/903662; 903672; 910
  • проверочное значение: E1 90R-02C0339/1676

Оригинальные номера: 2D0615301A, 2D0615301B, 2D0615301C, 2D0615301D, 2D0615601E, 9024210312, 9024210412, 9024210612, 9024210712, 9024210912, 9024216012, A9024210312, A9024210412, A9024210612, A9024210712, A9024210912, A9024216012

Применение:

Nissan Bluebird 2.0 D -- LD20 -- 01.1980 - 12.1983
Nissan Bluebird Traveller 2.0 D -- LD20 -- 01.1980 - 05.1984
Nissan Bluebird 2.0 i -- Z20E -- 01.1982 - 12.1983
Nissan Bluebird 1.9 i -- Z20E -- 01.1982 - 05.1984
Nissan Bluebird 2.0 TD -- LD20T -- 01.1983 - 09.1983
Mercedes-benz Sprinter 2-t (b901, B902) 208 D (901.371, 902.371, 902.372) -- OM 601.943 -- 02.1995 - 04.2000
Mercedes-benz Sprinter 2-t (b901, B902) 212 D (902.471, 902.472) -- OM 602.980 -- 02.1995 - 04.2000
Mercedes-benz Sprinter 2-t (b901, B902) 214 (902.071, 902.072, 902.671, 902.672) -- M 111.979,M 111.984 -- 02.1995 - 05.2006
Mercedes-benz Sprinter 2-t (b901, B902) 212 D (901.421, 902.412) -- OM 602.980 -- 02.1995 - 04.2000
Mercedes-benz Sprinter 3-t (b903) 312 D 2.9 (903.471, 903.472, 903.473) -- OM 602.980 -- 02.1995 - 04.2000
Mercedes-benz Sprinter 3-t (b903) 308 D (903.372, 903.373) -- OM 601.943 -- 02.1995 - 04.2000
Mercedes-benz Sprinter 2-t (b901, B902) 214 (901.061, 901.062, 901.661, 901.662, 902.061,... -- M 111.979,M 111.984 -- 02.1995 - 05.2006
Mercedes-benz Sprinter 3-t (b903) 314 (903.011, 903.012, 903.013, 903.022, 903.612,... -- M 111.979,M 111.984 -- 02.1995 - 05.2006
Mercedes-benz Sprinter 3-t (b903) 314 (903.061, 903.062, 903.063, 903.661, 903.662) -- M 111.979,M 111.984 -- 02.1995 - 05.2006
Mercedes-benz Sprinter 3-t (b903) 310 D 2.9 (903.411, 903.412, 903.413, 903.421, 903.422,... -- OM 602.980 -- 01.1997 - 04.2000
Mercedes-benz Sprinter 3-t (b903) 312 D 2.9 4x4 (903.473) -- OM 602.980 -- 05.1997 - 08.2002
Mercedes-benz Sprinter 3-t (b903) 310 D 4x4 (903.472, 903.473) -- OM 602.980 -- 05.1997 - 08.2002
Volkswagen LT 28-35 II 2.3 -- AGL -- 05.1996 - 07.2006
Volkswagen LT 28-35 II 2.5 SDI -- AGX -- 07.1996 - 07.2006
Volkswagen LT 28-35 II 2.5 TDI -- AHD -- 05.1996 - 08.1999
Volkswagen LT 28-46 II 2.3 -- AGL -- 05.1996 - 07.2006
Volkswagen LT 28-46 II 2.5 SDI -- AGX -- 09.1996 - 07.2006
Volkswagen LT 28-46 II 2.5 TDI -- AHD -- 05.1996 - 08.1999
Volkswagen LT 28-46 II 2.8 TDI -- AGK -- 07.1997 - 01.2002
Volkswagen LT 28-46 II 2.3 -- AGL -- 06.1996 - 07.2006
Volkswagen LT 28-46 II 2.5 TDI -- AHD -- 06.1996 - 08.1999
Volkswagen LT 28-35 II 2.5 TDI -- APA -- 05.1999 - 07.2006
Volkswagen LT 28-35 II 2.5 TDI -- ANJ,AVR -- 05.1999 - 07.2006
Volkswagen LT 28-46 II 2.5 TDI -- APA -- 05.1999 - 07.2006
Volkswagen LT 28-46 II 2.5 TDI -- ANJ,AVR -- 05.1999 - 07.2006
Volkswagen LT 28-46 II 2.8 TDI -- ATA -- 01.1999 - 07.2006
Mercedes-benz Sprinter 2-t (b901, B902) 208 CDI (901.671, 902.671, 902.672) -- OM 611.987 -- 04.2000 - 05.2006
Mercedes-benz Sprinter 2-t (b901, B902) 211 CDI (902.671, 902.672) -- OM 611.981 -- 04.2000 - 05.2006
Mercedes-benz Sprinter 2-t (b901, B902) 213 CDI (902.671, 902.672) -- OM 611.981 -- 04.2000 - 05.2006
Mercedes-benz Sprinter 2-t (b901, B902) 216 CDI (902.671, 902.672) -- OM 612.981 -- 04.2000 - 05.2006
Mercedes-benz Sprinter 3-t (b903) 308 CDI (903.671, 903.672, 903.673) -- OM 611.987 -- 04.2000 - 05.2006
Mercedes-benz Sprinter 3-t (b903) 311 CDI (903.671, 903.672) -- OM 611.981 -- 04.2000 - 05.2006
Mercedes-benz Sprinter 3-t (b903) 313 CDI (903.671, 903.672) -- OM 611.981 -- 04.2000 - 05.2006
Mercedes-benz Sprinter 3-t (b903) 316 CDI (903.671, 903.672, 903.673) -- OM 612.981,OM 647.981 -- 04.2000 - 05.2006
Mercedes-benz Sprinter 2-t (b901, B902) 208 CDI (901.661, 901.662, 902.661, 902.662) -- OM 611.987 -- 04.2000 - 05.2006
Mercedes-benz Sprinter 2-t (b901, B902) 211 CDI (901.661, 901.662, 902.661, 902.662) -- OM 611.981 -- 04.2000 - 05.2006
Mercedes-benz Sprinter 2-t (b901, B902) 213 CDI (901.661, 901.662, 902.661, 902.662) -- OM 611.981 -- 04.2000 - 05.2006
Mercedes-benz Sprinter 2-t (b901, B902) 216 CDI (902.661, 902.662) -- OM 612.981 -- 04.2000 - 05.2006
Mercedes-benz Sprinter 2-t (b901, B902) 208 CDI (901.611, 901.612, 901.621, 902.611, 902.612,... -- OM 611.987 -- 04.2000 - 05.2006
Mercedes-benz Sprinter 2-t (b901, B902) 211 CDI (901.621, 902.611, 902.612, 902.621, 902.622) -- OM 611.981 -- 04.2000 - 05.2006
Mercedes-benz Sprinter 2-t (b901, B902) 213 CDI (901.621, 902.611, 902.612, 902.621, 902.622) -- OM 611.981 -- 04.2000 - 05.2006
Mercedes-benz Sprinter 2-t (b901, B902) 216 CDI (902.611, 902.612, 902.621, 902.622) -- OM 612.981 -- 04.2000 - 05.2006
Mercedes-benz Sprinter 3-t (b903) 308 CDI (903.661, 903.662, 903.663) -- OM 611.987 -- 04.2000 - 05.2006
Mercedes-benz Sprinter 3-t (b903) 311 CDI (903.661, 903.662, 903.663) -- OM 611.981 -- 04.2000 - 05.2006
Mercedes-benz Sprinter 3-t (b903) 313 CDI (903.663, 903.662, 903.661) -- OM 611.981 -- 04.2000 - 05.2006
Mercedes-benz Sprinter 3-t (b903) 316 CDI (903.661, 903.662, 903.663) -- OM 612.981,OM 647.981 -- 04.2000 - 05.2006
Mercedes-benz Sprinter 3-t (b903) 308 CDI (903.611, 903.612, 903.613, 903.621, 903.622,... -- OM 611.987 -- 04.2000 - 05.2006
Mercedes-benz Sprinter 3-t (b903) 311 CDI (903.611, 903.612, 903.613, 903.621, 903.622,... -- OM 611.981 -- 04.2000 - 05.2006
Mercedes-benz Sprinter 3-t (b903) 313 CDI (903.611, 903.612, 903.621, 903.622) -- OM 611.981 -- 04.2000 - 05.2006
Mercedes-benz Sprinter 3-t (b903) 316 CDI (903.611, 903.612, 903.613, 903.621, 903.622,... -- OM 612.981,OM 647.981 -- 04.2000 - 05.2006
Mercedes-benz Sprinter 2-t (b901, B902) 214 NGT (902.072, 902.671, 902.672) -- M 111.979,M 111.984 -- 02.1995 - 05.2006
Mercedes-benz Sprinter 2-t (b901, B902) 214 NGT (901.661, 902.061, 902.062, 902.661, 902.662) -- M 111.979,M 111.984 -- 02.1995 - 05.2006
Mercedes-benz Sprinter 2-t (b901, B902) 214 NGT (902.012, 902.611, 902.612) -- M 111.979,M 111.984 -- 02.1995 - 05.2006
Mercedes-benz Sprinter 3-t (b903) 314 NGT (903.072, 903.671, 903.672) -- M 111.979,M 111.984 -- 02.1995 - 05.2006
Mercedes-benz Sprinter 3-t (b903) 314 NGT (903.661, 903.061, 903.062, 903.063, 903.662) -- M 111.979,M 111.984 -- 02.1995 - 05.2006
Mercedes-benz Sprinter 4-t (b904) 414 (904.012, 904.013, 904.612, 904.613) -- M 111.979,M 111.984 -- 02.1995 - 05.2006
Mercedes-benz Sprinter 4-t (b904) 408 CDI -- OM 611.987 -- 04.2000 - 05.2006
Mercedes-benz Sprinter 4-t (b904) 411 CDI -- OM 611.981 -- 04.2000 - 05.2006
Mercedes-benz Sprinter 4-t (b904) 411 CDI 4x4 -- OM 611.981 -- 04.2000 - 05.2006
Mercedes-benz Sprinter 4-t (b904) 413 CDI -- OM 611.981 -- 04.2000 - 05.2006
Mercedes-benz Sprinter 4-t (b904) 413 CDI 4x4 -- OM 611.981 -- 04.2000 - 05.2006
Mercedes-benz Sprinter 4-t (b904) 416 CDI -- OM 612.981,OM 647.981 -- 04.2000 - 05.2006
Mercedes-benz Sprinter 4-t (b904) 416 CDI 4x4 -- OM 612.981,OM 647.981 -- 04.2000 - 05.2006
Mercedes-benz Sprinter 4-t (b904) 410 D -- OM 602.980 -- 02.1996 - 05.2006
Mercedes-benz Sprinter 4-t (b904) 410 D 4x4 -- OM 602.980 -- 05.1997 - 05.2006
Mercedes-benz Sprinter 4-t (b904) 412 D 4x4 -- OM 602.980 -- 05.1997 - 05.2006
Mercedes-benz Sprinter 4-t (b904) 414 (904.062, 904.063, 904.662, 904.663) -- M 111.979,M 111.984 -- 02.1996 - 05.2006
Mercedes-benz Sprinter 4-t (b904) 412 D -- OM 602.980 -- 02.1996 - 05.2006
Volkswagen LT 28-35 II 2.5 TDI -- BBE -- 05.2001 - 07.2006
Volkswagen LT 28-35 II 2.5 TDI -- BBF -- 05.2001 - 07.2006
Volkswagen LT 28-46 II 2.5 TDI -- BBE -- 05.2001 - 07.2006
Volkswagen LT 28-46 II 2.5 TDI -- BBF -- 05.2001 - 07.2006
Volkswagen LT 28-46 II 2.8 TDI -- AUH,BCQ -- 04.2002 - 07.2006
Volkswagen LT 28-46 II 2.8 TDI -- AUH -- 04.2002 - 07.2006
Mercedes-benz Sprinter 3-t (b903) 311 CDI 4x4 (903.672, 903.673) -- OM 611.981 -- 08.2002 - 05.2006
Mercedes-benz Sprinter 3-t (b903) 313 CDI 4x4 (903.672, 903.673) -- OM 611.981 -- 08.2002 - 05.2006
Mercedes-benz Sprinter 3-t (b903) 316 CDI 4x4 (903.672, 903.673) -- OM 612.981,OM 647.981 -- 08.2002 - 05.2006
Mercedes-benz Sprinter 3-t (b903) 311 CDI 4x4 (903.662, 903.663) -- OM 611.981 -- 08.2002 - 05.2006
Mercedes-benz Sprinter 3-t (b903) 313 CDI 4x4 (903.662, 903.663) -- OM 611.981 -- 08.2002 - 05.2006
Mercedes-benz Sprinter 3-t (b903) 316 CDI 4x4 (903.662, 903.663) -- OM 612.981,OM 647.981 -- 02.2001 - 05.2006
Mercedes-benz Sprinter 3-t (b903) 311 CDI 4x4 (903.612, 903.613, 903.622, 903.623) -- OM 611.981 -- 04.2000 - 05.2006
Mercedes-benz Sprinter 3-t (b903) 313 CDI 4x4 (903.612, 903.613, 903.622, 903.623) -- OM 611.981 -- 04.2000 - 05.2006
Mercedes-benz Sprinter 3-t (b903) 316 CDI 4x4 (903.612, 903.613, 903.622, 903.623) -- OM 612.981,OM 647.981 -- 08.2002 - 05.2006
Mercedes-benz Sprinter 3-t (b903) 312 D 2.9 4x4 (903.461, 903.462) -- OM 602.980 -- 05.1997 - 08.2002
Volkswagen LT 28-35 II 2.8 TDI -- AUH,BCQ -- 05.2001 - 06.2006
Mercedes-benz Sprinter 4-t (b904) 414 D 4x4 -- OM 602.980 -- 05.1997 - 05.2006
Mercedes-benz Sprinter 3-t (b903) 310 D 2.9 4x4 (903.461, 903.462) -- OM 602.980 -- 06.1997 - 04.2000
Mercedes-benz Sprinter 3-t (b903) 310 D (903.471, 903.472, 903.473) -- OM 602.980 -- 01.1997 - 12.1999
Volkswagen LT 28-35 II 2.8 TDI -- ATA -- 01.1999 - 01.2002
Volkswagen LT 28-35 II 2.8 TDI -- AGK -- 07.1997 - 05.2003
Mercedes-benz Sprinter 3-t (b903) 308 D (903.371, 903.372, 903.373) -- OM 601.943 -- 03.1997 - 04.2000
Mercedes-benz Sprinter 3,5-t (b909) 313 CDI (909.632, 909.633) -- OM 646.701 -- 01.2017 - 2025
Mercedes-benz Sprinter 4,6-t (b909) 413 CDI (909.643) -- OM 646.701 -- 01.2017 - 2025
Mercedes-benz Sprinter 2-t (b901, B902) 210 D (901.461, 901.462, 902.461, 902.462) -- OM 602.980 -- 01.1997 - 04.2000
Mercedes-benz Sprinter 2-t (b901, B902) 210 D (901.421, 902.412) -- OM 602.980 -- 01.1997 - 04.2000
Mercedes-benz Sprinter 2-t (b901, B902) 210 D (902.471, 902.472) -- OM 602.980 -- 03.1997 - 04.2000
Mercedes-benz Sprinter 2-t (b901, B902) 208 D (901.361, 901.362, 902.361, 902.362) -- OM 601.943 -- 02.1995 - 04.2000
Mercedes-benz Sprinter 3-t (b903) 308 D 2.3 (903.311, 903.312, 903.322) -- OM 601.943 -- 02.1995 - 04.2000
Mercedes-benz Sprinter 3-t (b903) 312 D 2.9 (903.411, 903.412, 903.421, 903.422, 903.423) -- OM 602.980 -- 02.1995 - 04.2000
Mercedes-benz Sprinter 2-t (b901, B902) 212 D (901.461, 901.462, 902.461, 902.462) -- OM 602.980 -- 02.1995 - 04.2000
Mercedes-benz Sprinter 2-t (b901, B902) 214 (902.011, 902.012, 902.611, 902.612) -- M 111.979,M 111.984 -- 02.1995 - 05.2006
Mercedes-benz Sprinter 3-t (b903) 312 D 2.9 (903.461, 903.462, 903.463) -- OM 602.980 -- 02.1995 - 04.2000
Mercedes-benz Sprinter 2-t (b901, B902) 208 D (901.361, 901.362, 902.361, 902.362) -- OM 601.943 -- 10.1996 - 04.2000
Mercedes-benz Sprinter 3-t (b903) 308 D 2.3 (903.311, 903.322) -- OM 601.943 -- 11.1996 - 04.2000
Mercedes-benz Sprinter 3-t (b903) 308 D 2.3 (903.361, 903.362, 903.363) -- OM 601.943 -- 02.1995 - 04.2000
Mercedes-benz Sprinter 3-t (b903) 308 D 2.3 (903.361) -- OM 601.943 -- 02.1995 - 04.2000
Mercedes-benz Sprinter 4-t (b904) 414 NGT -- M 111.979,M 111.984 -- 02.1995 - 05.2006
Mercedes-benz Sprinter 3-t (b903) 310 D 2.9 (903.461, 903.462, 903.463) -- OM 602.980 -- 02.1995 - 04.2000
Mercedes-benz Sprinter 2-t (b901, B902) 208 D (901.311, 901.312, 901.321, 902.311, 902.312,... -- OM 601.943 -- 01.1995 - 04.2000
Mercedes-benz Sprinter 2-t (b901, B902) 208 D (901.311, 901.312, 901.321, 902.311, 902.312,... -- OM 601.943 -- 09.1996 - 04.2000
Mercedes-benz Sprinter 3-t (b903) 314 (903.071, 903.072, 903.073, 903.671, 903.672,... -- M 111.979,M 111.984 -- 02.1995 - 05.2006
Mercedes-benz Sprinter 4-t (b904) 414 4x4 (904.012, 904.013, 904.612, 904.613) -- M 111.979,M 111.984 -- 05.1997 - 05.2006
Mercedes-benz Sprinter 4-t (b904) 414 4x4 (904.062, 904.063, 904.662, 904.663) -- M 111.979,M 111.984 -- 05.1997 - 05.2006
Mercedes-benz Sprinter 3-t (b903) 314 NGT (903.611, 903.612, 903.613, 903.622, 903.012,... -- M 111.979,M 111.984 -- 02.1995 - 05.2006
Mercedes-benz Sprinter 4-t (b904) 414 (904.662, 904.663) -- M 111.979,M 111.984 -- 02.1996 - 05.2006
Mercedes-benz Sprinter 4-t (b904) 408 CDI (904.662, 904.663) -- OM 611.987 -- 04.2000 - 05.2006
Mercedes-benz Sprinter 4-t (b904) 411 CDI (904.662, 904.663) -- OM 611.981 -- 04.2000 - 05.2006
Mercedes-benz Sprinter 4-t (b904) 413 CDI (904.663, 904.662) -- OM 611.981 -- 04.2000 - 05.2006
Mercedes-benz Sprinter 4-t (b904) 416 CDI (904.662, 904.663) -- OM 612.981 -- 04.2000 - 05.2006
Mercedes-benz Sprinter 3-t (b903) 312 D 2.9 (903.411, 903.412, 903.413, 903.421, 903.422,... -- OM 602.980 -- 12.1998 - 09.2001
Mercedes-benz Sprinter 3-t (b903) 310 D 2.9 4x4 (903.421, 903.422, 903.423) -- OM 602.980 -- 01.1997 - 04.2000
Mercedes-benz Sprinter 4-t (b904) 408 D -- OM 601.943 -- 02.1996 - 05.2006
Mercedes-benz Sprinter 3-t (b903) 314 4x4 (903.672, 903.673) -- M 111.979,M 111.984 -- 02.1995 - 05.2006
Mercedes-benz Sprinter 3-t (b903) 314 4x4 (903.661, 903.662, 903.663) -- M 111.979,M 111.984 -- 02.1995 - 05.2006
Mercedes-benz Sprinter 3-t (b903) 314 4x4 (903.612, 903.613, 903.622) -- M 111.979,M 111.984 -- 02.1995 - 05.2006
Mercedes-benz Sprinter 3,5-t (b909) 311 CDI (909.632, 909.633) -- OM 646.701 -- 09.2013 - 2025
Mercedes-benz Sprinter 4,6-t (b909) 411 CDI (909.843) -- OM 646.701 -- 09.2013 - 2025
Характеристики
Основные
Код запчастиBG3236
ПроизводительDelphi
Кросс-номери2D0615301A;2D0615301B;2D0615301C;2D0615301D;2D0615601E;9024210312;9024210412;9024210612;9024210712;9024210912;9024216012;A9024210312;A9024210412;A9024210612;A9024210712;A9024210912;A9024216012
Высота77 мм
Число отверстий5 шт
Покрытие дисковСмазанные маслом
Год выпуска автомобиля2013, 2003, 1982, 1996, 2023, 2004, 1999, 2001, 2002, 2017, 2021, 2022, 1981, 1980, 2016, 2024, 2005, 1983, 2015, 1998, 2018, 2014, 1997, 2019, 2000, 1995, 2020, 1984, 2025, 2006
СостояниеНовое
Совместимость с маркойMercedes-Benz, Volkswagen, Nissan
Совместимость с модельюSprinter, Bluebird
Толщина22 мм
Пользовательские характеристики
Страна регистрации брендаСША
Информация для заказа
  • Цена: 3 878 ₴/комплект
  • V8-Engine.com.ua Авто-расходники
  • ФОП Костюшко Н А
  • ул. Архитектора Вербицкого 16, офис 1. В магазине ограничен ассортимент товара. Поэтому перед приездом, уточните наличие товара в магазине., Киев, Украина
График работы
  • Понедельник
    10:0018:00
  • Вторник
    10:0018:00
  • Среда
    10:0018:00
  • Четверг
    10:0018:00
  • Пятница
    10:0018:00
  • Суббота
    Выходной
  • Воскресенье
    Выходной
Сайт создан на маркетплейсе Prom.ua
Продавец на Bigl.ua
V8-Engine.com.ua Авто-расходники | |